SPIRITOFELEMENTS GMBH - Standard Terms and Conditions of Business and Delivery
Oktober 1, 2008
I. Applicability and
Supplier Information
We supply exclusively in
the basis of the following Standard Terms and Conditions of Business and Delivery
in the version in force at the time of the relevant order. We hereby reject
any business or buying terms and conditions of the Buyer unless we have expressly
recognized such terms and conditions.
Supplier information: Mail address: carversparadise.com
SPIRITOFELEMENTS GMBH
Goldene Aussicht 7
09306 Königshain-Wiederau
GERMANY
Fon: +49 37383 68633
Fax: +49 37383 68762
EMail: support@carversparadise.com
VAT-ID: DE 261329153
Managing director: Anke Keucher, Sebastian Keucher
Trade register: Amtsgericht Chemnitz: HRB 24407
II. Conclusion of Contract
and Withdrawal Rights
Offers by SPIRITOFELEMENTS GMBH are
in response to a request to submit a purchase contract offer (order). SPIRITOFELEMENTS GMBH
hereby undertakes to accept an order for a product quoted in a web site. The
offer is accepted by a confirmation of the order by E-mail.
If the Buyer is a retail consumer, he (she/it) shall be entitled to revoke the
purchase contract within two weeks (also by E-mail) or to return the delivered
goods within the same period after receipt thereof. Despatch costs shall be
assumed by SPIRITOFELEMENTS GMBH if the purchase price is higher than EUR 40. If the
Buyer is responsible for any deterioration in the condition of the goods, their
fortuitous loss (if they are destroyed or mislaid, etc.) or if it is not possible
to return the goods in any other way, he shall reimburse SPIRITOFELEMENTS GMBH for the
value reduction or the actual value. Regardless of the reasons involved,
the Buyer shall be basically obliged to return the goods to the addressee specified
as the sender on the delivery note, with no warranty rights being prejudiced
thereby.
No revocation right shall apply for CDs, video cassettes, DVDs or software products
if the seal has been broken, nor for services which have been provided on-line
(e.g. down-loads).
If there are typing, printing or calculation errors on the web site, SPIRITOFELEMENTS GMBH
shall be obliged to correct these. If an order cannot be performed in the offered
form on account of such errors, SPIRITOFELEMENTS GMBH shall be entitled to withdraw from
the contract.
If the performance of an order is impossible on account of non-delivery by suppliers,
SPIRITOFELEMENTS GMBH shall also be entitled to withdraw from the contract. In such a
case, SPIRITOFELEMENTS GMBH shall immediately be obliged to inform the Buyer accordingly
and to immediately refund any purchase price payments which have already made.
III. Reservation of Title
All goods supplied to the
Buyer shall remain our property pending full settlement of all our claims.
IV. Delivery
SPIRITOFELEMENTS GMBH shall be entitled
to make part-deliveries. If a part-delivery is made for reasons not attributable
to the Buyer, the relevant despatch costs shall be borne by SPIRITOFELEMENTS GMBH.
Deliveries shall be made to the specified delivery address. When goods are despatch,
we shall be entitled to select the means of transport and the despatch mode
but shall assume no liability whatsoever thereby. The aforesaid exclusion shall
not apply if one of our managerial staff has acted with at least gross negligence
in business dealings with commercial traders or if any of our staff has acted
with at least gross negligence in business dealings with non-commercial traders.
All risks shall pass to the Buyer upon the transfer of goods to the forwarder
or carrier but at the latest when the goods leave our works or warehouse. This
shall also apply for part-deliveries.
We shall only be obliged to take out transport insurance cover at the express
wish of the Buyer. The costs for the aforesaid cover shall be borne by the Buyer
.
V. Delivery Period
The specified delivery period
is non-committal unless a delivery period has been agreed as binding in exceptional
cases. It shall commence on the date of our order acknowledgement but not before
all execution details have been clarified in full.
Notwithstanding our rights
in connection with delay on the part of the Buyer, the delivery period shall
be extended by the period by which the Buyer is in delay with his obligations
in connection with this or any other order. This shall apply analogously if
a fixed delivery period has been agreed.
If we are ourselves in delay,
the Buyer shall be obliged to grant us a commensurate period of grace. He shall
be entitled to withdraw from the contract after the aforesaid period of grace
unless he has been notified that the relevant goods are ready for despatch by
the aforesaid date.
Force majeure occurrences
shall entitle us to postpone delivery by the duration of the impediment and
a reasonable start-up period or to withdraw from the contract for the unfulfilled
part of thereof. Force majeure shall also includes strikes, lock-outs and any
other circumstances which materially complicate delivery on our part or make
it impossible in any other way regardless of whether the impediment occurs with
us or one of our sub-suppliers. The Buyer may request a formal statement on
whether we wish to withdraw from the contract or to deliver within a reasonable
period. If we make no such statement, the Buyer shall be entitled to withdraw
from the contract
VI. Payment Conditions,
Due Date and Delay
The purchase price shall
be due upon despatch of the goods The Buyer shall be informed of the relevant
despatch details by E-mail. The Buyer may pay the purchase price by credit card,
cheque or by a direct debt collection procedure. If the Buyer is in delay, SPIRITOFELEMENTS GMBH
shall be entitled to charge default interest at 5 % above the annual base rate
of the German Central Bank. If SPIRITOFELEMENTS GMBH is able to prove that additional
default damages have been incurred, it shall be entitled to enforce the aforesaid
costs. If the Buyer is able to prove that SPIRITOFELEMENTS GMBH has incurred no damages
or a lower level of damages as a result of the delay, he shall be entitled to
make no claims settlement to SPIRITOFELEMENTS GMBH or only to reimburse the default damage
in the amount proven by the Buyer.
Data from the buyer are
not relayed at third and they can realized, changed and delated from the buyer
anytime over the SPIRITOFELEMENTS GMBH service-sides.
All prices are total-prices
in EUR the in each case valid value added tax incl.. The prices are valid to
the time of the order.
Shipping-expenses, incl.
package is raised per order singularly. Gift-packages become optional and calculate
per articles with 2,50 EUR. Possibly, additional customs expenses can attack.
Shipping fee information:
Here you find our Shipping & Returns...
VII. Performance Refusal,
Retention and Set-Off
No performance refusal right
shall accrue to the Buyer in business dealings with commercial traders. A retention
right shall only accrued to the Buyer to the extent that his counter-claim is
based on the same contractual relationship. Off-setting by the Buyer shall only
be permitted insofar as his counter-claims are expressly declared to be undisputed
or if his counter-claims have been established by declaratory judgement.
VI. Warranty and Liability
Complaints shall be notified
by the Buyer in writing to be received by us within 10 days of receipt of the
goods at the place of consignment (also possible by E-mail). This shall only
apply in dealings with non-commercial traders to the extent that it is an identifiable
defect.
A return of the rejected
goods shall only be permitted with our approval. Freight costs shall be presented
by the Buyer. A refund shall only be made in the event of a justified complaint.
We shall take back goods
which are recognized as defective and shall delivery defect-free goods as a
replacement. We shall also be entitled to reimburse the lower value instead.
If rectified goods or a replacement delivery is/are abortive a second time,
non-commercial traders shall be entitled to a payment reduction or withdrawal
from the contract at their option.
Our liability shall be limited
to wilful intent or gross negligence regardless of whether contractual or non-contractual
claims are involved. The aforesaid liability exclusion shall not apply
- if we are guilty of wilful
intent or gross negligence;
- if damages are incurred as a result of the lack of warranted qualities, especially
warranted qualities which were especially designed to avoid the occurrence of
such damages;
- if we have breached main contractual obligations or important contractual
obligations;
- in respect of claims based on the German Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz)
- on account of inability or impossibility to supply, and
- in respect of dangers to life and limb.
The limitation period for lawful
lacksclaims amounts to 2 years.
VII. Secrecy of Passwords,
Access Blocks and Access by Third Parties
The user of SPIRITOFELEMENTS GMBH`s
offer shall be unreservedly liable for all consequences and damages which are
sustained by the supplier and third parties as a result of an abusive or illegal
use of the services or due to the fact that the user fails to comply with his
miscellaneous obligations and if he is responsible for the aforesaid failures
to comply. The aforesaid shall particularly include duties of care
- for ensuring that the
passwords used by the user/Buyer are kept secret, controlled and changed in
the event of any identified abuse by third parties and that SPIRITOFELEMENTS GMBH is
informed accordingly. For security reasons, SPIRITOFELEMENTS GMBH shall be entitled and
obliged to block access/accounts of the user/Buyer if incorrect passwords are
repeatedly entered;
- for ensuring that third parties have no direct or indirect access to services
of SPIRITOFELEMENTS GMBH offered under the respective customer name unless this has been
expressly approved by SPIRITOFELEMENTS GMBH. This shall exclude persons employed in the
business operations of the user/Buyer or persons who live in the same household
as the user/Buyer. Price reduction, reimbursement or compensation claims caused
by third parties for reasons in accordance with clause 1 shall be excluded;
- minors may only use the offered services with the consent of the parents or
guardians. This shall particularly include orders, the submission of binding
offers and any formal declarations.
SPIRITOFELEMENTS GMBH shall not be
liable for dangers and risks inherent in the Internet, especially for third
party contents and for mediating access for third party contents. The aforesaid
ruling shall exclude SPIRITOFELEMENTS GMBH`s own liability for the "SPIRITOFELEMENTS GMBH"
Internet page.
VIII. Data Protection
SPIRITOFELEMENTS GMBH has informed
the Buyer in detail about the type, scope, place and purpose of the collation,
processing and use of the personal data required processing orders.
IX. Legal Venue
If our contracting party
is a registered trader, the legal venue shall be Chemnitz - also for bill and
check litigation cases.
X. Final Provisions
German law shall apply,
also in the case of deliveries abroad. The validity of the law of the United
Nations on the International Sale of Goods is excluded. This shall only apply
unless it is opposed by mandatory national or international laws.
If our goods are exported
by our customer in territories outside the Federal Republic of Germany, we shall
assume no liability if third party industrial property rights are infringed
by our products. The Buyer shall be obliged to pay any damage compensation which
is caused by us as a result of the export of goods which are not expressly delivered
for export purposes.
If any of the aforesaid
provisions are partially invalid or contain a gap, the validity of the other
provisions shall remain in full force and effect.
|